简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

lgbt youth معنى

يبدو
"lgbt youth" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الشباب مثليون
أمثلة
  • Accordingly, it was dedicated to LGBT youth and their families.
    وفقًا لذلك، تم تخصيصه للشباب المثليين وعائلاتهم.
  • The bill does not ban practices that provide assistance, acceptance and understanding to LGBT youth or people otherwise questioning their sexuality.
    لا يحظر مشروع القانون الممارسات التي تقدم المساعدة والقبول والفهم للشباب المثليين أو الأشخاص الذين يشككون في حياتهم الجنسية.
  • Bullying of LGBT youth has been shown to be a contributing factor in many suicides, even if not all of the attacks have been specifically regarding sexuality or gender.
    تبين أن التنمر على المثليين الشباب كان عاملاً مساعدًا في العديد من الحالات على الانتحار، حتى إن لم تكن كل التحرشات تناولت على وجه التحديد الجنسانية أو نوع الجنس.
  • The move was welcomed by LGBT groups in particular, who cited statistics showing that only 13% of LGBT youth had been taught about healthy same-sex relationships in schools.
    وقد رحبت جماعات الدفاع عن حقوق المثليات والمثليين ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا بالتحرك على وجه الخصوص، الذين استشهدوا بالإحصاءات التي تبين أن 13% فقط من الشباب من مجتمع المثليين تم تعليمهم حول العلاقات السليمة في المدارس.
  • Some advocate intervention at the stage in which youth are already suicidal (such as crisis hotlines), while others advocate programs directed at increasing LGBT youth access to factors found to be "protective" against suicide (such as social support networks or mentors).
    بعض مؤيدي التدخل في مرحلة الإقدام على الانتحار للشباب (مثل الخطوط الساخنة للأزمات)، بينما يدفع آخرون ببرامج توجه إزدياد الشباب للوصول إلى عوامل تجعلهم معارضين للانتحار (مثل شبكات الدعم الاجتماعي أو المستشارين الناصحين).
  • The National Action Alliance for Suicide Prevention notes that there is no national data (for the U.S.) regarding suicidal ideation or suicide rates among the LGBT population as a whole or in part, for LGBT youth or LGBT seniors, for example.
    تحالف العمل الوطني لمنع الانتحار لاحظت عدم وجود بيانات وطنية (بالنسبة للولايات المتحدة) فيما يتعلق بالتفكير في الانتحار أو معدلات الانتحار بين السكان المثليين ومزدوجي الميل والمتحولين جنسيًا ككل أو جزئية على سبيل المثال، للشباب المثليين ومزدوجي الميل والمتحولين أو كبار السن منهم.
  • Recently, there have been a number of NGO submissions concentrated on decriminalisation, LGBT youth issues and partnership rights for LGBT people in Samoa, with current advocates focused on increasing institutional and public comprehension of what non-discrimination based on sexual orientation and gender expression would look like.
    في الآونة الأخيرة، كان هناك عدد من عروض المنظمات غير الحكومية التي ركزت على إلغاء التجريم، وقضايا الشباب المثليين وحقوق شراكة المثليين في ساموا، حيث ركز المدافعون الحاليون على زيادة الفهم المؤسسي والعام لما سيبدو عليه عدم التمييز على أساس التوجه الجنسي والتعبير عن الجندر.
  • Peter Debruge of Variety wrote, "An unusually nuanced James Franco carries this complex portrait of a man who came out and fought to encourage other LGBT youth before converting to conservative Christianity," but concluded that the film was too dry and kept the title character too distant and veiled in its attempt to be impartial.
    فكاتب فرايتي، بيتر ديبروغ قال "تناقض غير إعتيادي حمله جيمس فرانكو مع شخصية هذا الرجل المعقدة الذي كان مثلي علنيًا وناضل من أجل حث المثليين الشباب الأخرين قبل التحول إلى المسيحية المحافظة،" غير أنه قال أن الفلم كان جافًا جدًا وبعيدًا عن العنوان ومتخفي في محاولته ليكون حياديًا..
  • Their research shows that LGBT youths "who experience high levels of rejection from their families during adolescence (when compared with those young people who experienced little or no rejection from parents and caregivers) were more than eight times likely to have attempted suicide, more than six times likely to report high levels of depression, more than three times likely to use illegal drugs and more than three times likely to be at high risk for HIV or other STDs" by the time they reach their early 20s.
    أظهر بحثها أن الشباب المثليين "الذين يعانون مستويات عالية من الرفض من قبل عائلاتهم خلال فترة المراهقة (مقارنة مع أولئك الذين خاضوا رفض أقل أو معدوم من قبل والديهم أو مقدمي الرعاية) من المرجح أنهم حاول الانتحار ثمان مرات أكثر، ومن المرجح أنهم خاضوا مستويات عالية من الاكتئاب ست مرات أكثر، وتعاطوا مخدرات غير مشروعة ثلاثة مرات أكثر ومن المرجح أن يكون ثلاث مرات أكثر عرضةً لفيروس نقص المناعة البشرية أو الأمراض التناسلية الأخرى" في وقت مبكر من العشرينات.